What happens when you mix “The Singles Ward” with “My Big Fat Greek Wedding?” The Infants read Glenn’s old screenplay “How to Marry a Mormon.”